Notru(ch) Chuvarkkam
நோற்றுச் சுவர்க்கம் புகுகின்ற அம்மனாய்!
In "Notru(ch) Cuvarkkam" Pasuram Andal approaches another Gopika who appears to be in penance in order to gain entry to heaven. Andal says the Gopika should have the courtesy to open the door and let them in and also reply to their invitation to join the nonbu. Andal is wondering if the lazy Gopika had inherited Kumbakarna's deep slumber.
Andal invites this lovely damsel to come and join the nonbu to sing the glory of Narayana, who vanquished Kumbalkarna in Rama Avatar and who wears fragrant Thulasi mala, as garland. Andal requests her to open the door.
With Usage of the Phrase "மாற்றமும் தாராரோ வாசல் திறவாதார்", Andal implies Bhagavathas should be received well, treated with dignity and paid respects and be made comfortable.
Andal invites this lovely damsel to come and join the nonbu to sing the glory of Narayana, who vanquished Kumbalkarna in Rama Avatar and who wears fragrant Thulasi mala, as garland. Andal requests her to open the door.
With Usage of the Phrase "மாற்றமும் தாராரோ வாசல் திறவாதார்", Andal implies Bhagavathas should be received well, treated with dignity and paid respects and be made comfortable.
No comments:
Post a Comment